In numarul de sambata, dintr-o regretabila eroare, in textul cu titlul "Fost primar din Timis condamnat la inchisoare, prins la vama Cenad in timp ce incerca sa fuga din tara" a aparut fotografia cu profesorul Halasz Francisc, inspectorul școlar general adjunct de Timiș, și nu a fostului primar A. Baran. Ne cerem scuze pentru aceasta eroare.