Desi ne straduim sa vorbim corect romaneste, sunt cuvinte pe care le folosim gresit zi de zi, iar asta pentru ca le-am auzit in forma lor gresita de fiecare data: de la parinţi, profesori, prieteni, radio sau TV.

Unele dintre cuvintele folosite gresit in comunicare sunt folosite astfel din ignoranta, obisnuinta sau pur si simplu pentru ca asa le-au invatat sau auzit de la altii.

1. Repercursiune – forma corecta este “repercusiune, dar 90% dintre vorbitorii de limba romana folosesc forma gresita care include un R in plus.
2. Tigare – forma corecta a cuvantului este tigara.
3. Servici – forma corecta a cuvantului este serviciu, forma “servici” nu exista in DEX.
4. Inopinant– forma corecta a cuvantului este inopinat si inseamna, conform Dicţionarului Explicativ al Limbii Romane (DEX), neprevazut, neasteptat, o acţiune la care nu te gandesti.
5. Monstra –forma corecta a cuvantului este mostra, dar 8 din 10 romani adauga sunetul N in acest cuvant.
6. Vroiam – forma corecta a cuvantului este voiam sau vream. in limba romana nu exista verbul a vroi. Asadar vroiam este o combinatie a celor doua verbe deja existente in limba romana: voiam+vream.
7. Aseaza – forma corecta este asaza si nu aseaza, putina lume stie ca forma verbului a aseza, la persoana a treia este asaza.
8. Examen – foarte multi romani folosesc in vorbire forma ”ecsamen” in loc de “egzamen”.
9. Chibrite – forma corecta este chibrituri.
10. Bacnota – forma corecta este bancnota, dar foarte mulţi vorbitori de limba romana folosesc forma gresita.
11. Flebeţe – forma corecta a cuvantului este febleţe – cuvant ce desemneaza inclinaţie, slabiciune, atracţie pe care o simte cineva pentru o persoana. (DEX 1998).
12. Ultimile – forma corecta este ultimele.